Pode acontecer que, ao comprar um notebook chinês (talvez não à venda na Itália), você se depare com um modelo em que foi ativada uma licença em chinês do Windows 10. É uma coisa bastante comum, que também aconteceu com -nos com o Redmibook Pro 15 2021, que analisamos em agosto passado, após recebê-lo de Banggood. E sejamos claros, com sua caixa de metal, tela Super Retina e processadores Tiger Lake-H35 de 11ª geração, levar para casa tal produto pelo preço de varejo Banggood é realmente uma pechincha.

O principal problema com essas compras bombásticas de produtos RedmiBook, Chuwi, Teclast e outros fabricantes chineses, é que pode acontecer que uma licença Windows 10 Single Language esteja ativa no notebook que, infelizmente, não permite a instalação de outros Language Packs Em suma, o dispositivo poderá ser utilizado com uma mistura muito estranha de localização, um pouco em inglês e um pouco em chinês, tornando as coisas um tanto complicadas.

Felizmente, no entanto, existe um método muito simples e rápido para "traduzir" notebooks asiáticos e instalar o Windows 10 em italiano no RedmiBook, Chuwi, Teclast e outros notebooks chineses.

Como alterar o idioma para chinês do Windows 10 e instalar o italiano

Se você também está procurando a maneira mais fácil de mudar o idioma para o chinês do Windows 10 e instalar o italiano em um notebook que só funcione com o idioma asiático, saiba que tudo o que você precisa é um stick USB de pelo menos 8 GB, de preferência tipo 3.0 ( para problemas óbvios de velocidade) e siga as etapas muito curtas que iremos explicar.

Extraia o código de ativação do Windows 10

Para instalar o Windows 10 em italiano em um notebook chinês, a primeira coisa que você precisa fazer é extrair o serial do Windows 10 Home instalado por padrão no dispositivo. É um procedimento muito simples, que exigirá um pouco de paciência e o uso do prompt de comando do sistema operacional da Microsoft.

Tudo que você precisa fazer é clicar na barra de pesquisa ao lado do botão Iniciar e digitar CMD para abrir o prompt. Neste ponto, você precisará colar a seguinte string de comando:

wmic path SoftwareLicensingService obter OA3xOriginalProductKey

Assim que a string for inserida, um código de série do tipo XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX-XXXXX (25 caracteres) será exibido no prompt de comando: este é o código de ativação que você precisará anotar e, em seguida, prosseguir com a instalação do Windows 10 em italiano no notebook chinês.

Instale o Windows 10 em italiano no notebook chinês

Depois de escrever o código de ativação do sistema operacional da Microsoft, você precisará prosseguir com uma nova instalação do Windows 10. Na versão Home, você pode baixar o Windows 10 diretamente do site da Microsoft usando o muito conveniente Ferramenta de criação de mídia do colosso de Redmond. Depois de abrir a página e fazer o download da ferramenta, neste ponto você terá que inserir a pen USB e prosseguir com a criação do dispositivo de instalação, tendo muito cuidado ao selecionar o idioma italiano quando for solicitada essa preferência.

Uma vez finalizada a criação do stick USB com Windows 10, será necessário reiniciar o notebook e entrar na BIOS do computador: pode acontecer que marcas diferentes usem chaves diferentes para entrar nesta seção, e com o RedmiBook Pro 15 2021 é necessário pressionar a tecla F2 imediatamente após ligar o computador.

Estamos quase na metade da entrada na BIOS. E digo quase porque é muito provável que você se encontre na presença de outro obstáculo: geralmente, nos notebooks chineses até a BIOS é configurada em chinês. Nada com que se preocupar, pois navegando nos menus é facilmente possível definir o inglês como idioma principal e, portanto, utilizar esta seção específica com maior conhecimento dos fatos.

Uma vez que o BIOS foi configurado em inglês, será necessário alterar a seqüência de boot dando prioridade ao stick USB no qual criamos o instalador do Windows 10 em italiano, salvar as alterações e reiniciar o notebook.

Inicia-se então a instalação do Windows 10, que deverá ser concluída com o procedimento tradicional. É importante lembrar que o código de ativação não será inserido durante a instalação: se você inseri-lo antes de instalar o sistema operacional, o Windows não o reconhecerá.

Para ativar o Windows 10 em italiano em um notebook chinês, será necessário aguardar o sucesso da instalação, iniciar as Configurações do Windows, selecionar o item Ativação e alterar a chave do produto. Se houver problemas com a ativação, basta clicar no item Solucionar problemas e selecionar Atualizar: desta forma os servidores Microsoft poderão reconhecer o serial e ativar a instalação.

Instale os drivers do sistema

Instalado e ativado o Windows 10 italiano no notebook chinês, agora o jogo está feito. Tudo o que você precisa fazer é prosseguir com a instalação dos drivers para todos os periféricos do computador. Para isso, o procedimento mais simples é entrar no Windows Update e completar todas as atualizações que o sistema detecte: com este procedimento, em 99% dos casos o motor da Microsoft instalará também os drivers atualizados para todos os periféricos do computador.

No caso remoto em que o Windows Update não baixe todos os drivers necessários, será obrigatório baixá-los nas seções de suporte oficial relativas à marca e modelo do notebook que foi traduzido.

Nota: Caso não veja a caixa com o código ou o link para a compra, aconselhamos desabilitar o AdBlock.